Ir a la página 1, 2  Siguiente

Asunto: Nace la Asociación Portuguesa de plantas carnívoras
Hace un par de días me enviaron el siguiente email:

Citar:
Bom dia vizinhos!


Estão a receber este email para dar-vos a conhecer a criação da APPC (Associação Portuguesa de Plantas Carnívoras). A Associação foi criada com o intuito de estimular e organizar cultivadores e estudos sobre estas plantas em território nacional, mas fundamentalmente para protege-las e estimular os interesses nessa área. Ainda estamos em fase de arranque pois também queremos documentar as localizações em território nacional para sabermos onde concentrar os nossos esforços de protecção.

Gostaríamos de poder contar com vocês para futuros projectos envolvendo as plantas carnívoras, quer de preservação quer de investigação.

Também aproveito para referir que, como poderão ver, colocámos um link no nosso site para o vosso site. Agradecíamos que se pudessem fazer o mesmo como forma de reconhecimento.


Desde já obrigado pelo vosso tempo.


Os meus cumprimentos
Sérgio Amorim


Traducción:

Citar:
Buenos días vecino!


Si recibe este correo electrónico para darle los conocimientos a la creación de APPC (Asociación Portuguesa de las plantas carnívoras). La Asociación se creó con el fin de estimular y organizar los productores y los estudios sobre estas plantas en su país, pero principalmente para proteger y estimular el interés en esta área. Todavía estamos en la creación de empresas, porque también queremos documentar los lugares en el país para saber dónde concentrar nuestros esfuerzos para proteger.

Nos gustaría poder contar con ustedes para futuros proyectos que involucran plantas carnívoras, o su conservación o investigación.

También aprovechamos esta oportunidad para mencionar que, como se puede ver, hemos puesto un enlace en nuestro sitio a su sitio. Agradecería que si pudiera hacer lo mismo que una forma de reconocimiento.


Ahora, gracias por su tiempo.


Mis felicitaciones
Sergio Amorim


Propuesta mía:
Obviamente decirles que nos intercambiamos links, faltaría más.
Darles la bienvenida mediante un email y una carta oficial, que le de algo más de seriedad a la bienvenida.
Ofrecerles nuestra ayuda futura e informarles de nuestro gran interés en que podamos colaborar en un futuro en proyectos conjuntos.
Ofrecerles, al igual que tenemos con la Italiana, un intercambio de revistas.

¿Qué decís?
Por el momento su foro lo tienen desierto, si preferís podemos dejar lo del intercambio de revistas para cuando despeguen.
La web es:
http://www.appcarnivoras.org

Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Bienvenidos sean :)

Su logo se parece "un poquito" al nuestro, ¿no? Vale que la planta es también de allí, pero podían haberlo representado de otra forma. De cara a otros países puede dar lugar a confusión. :afraid:

Por mi parte me parece bien el intercambio de links y de revistas. Ya han publicado una, así que entiendo que ya han despegado.

Y podríamos hablar con sus patrocinadores, que no son pocos, a ver si les interesa también anunciarse aquí. :roll:

Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Genial!
Desde luego que debemos llevarnos bien y colaborar con nuestros vecinos carnívoros.
Apoyo lo del intercambio de links, de revistas y todo tip ode trabajo conjunto con ellos.
Y lo de los patrocinadores (el Sr. tesorero siempre atento ;) ) estaría muy bien que hablasen ellos con los nuestros y nosotros con los suyos...

Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Administración: Por petición expresa del usuario banneado, sus mensajes han sido eliminados.

Perfil MP  
Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Ummm, de acuerdo con el logo, si será por plantas, justo han ido a poner el mismo logo que nosotros, mi no entender ¬¬

Sin problema con la colaboración, hay que llevarse bien, nunca sabes o quién te puede hacer falta ^_^

Perfil MP  
Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Administración: Por petición expresa del usuario banneado, sus mensajes han sido eliminados.

Última edición por Mordisquitos el Lunes, 28 Marzo 2011, 14:22; editado 1 vez
Perfil MP  
Asunto: Re: Nace la Asociación Portuguesa de plantas carnívoras
Les he contestado lo siguiente:

Citar:
Estimados vecinos,

Desde Drosophyllum: Asociación Española de Plantas Carnívoras, queremos daros la más calurosa bienvenida.

Por supuesto, os pondremos un link en nuestra web en los próximos días, y estaremos encantados en ayudaros en todo cuanto nos sea posible.

Por otro lado, esperamos que en un futuro próximo podamos emprender proyectos juntos, ya sea de conservación, excursiones conjuntas, visitas, quedadas, intercambios… Por lo pronto, os ofrecemos dos ideas para comenzar:

- Desde Drosophyllum, acostumbramos a intercambiar revistas con otras Asociaciones Carnívoras Europeas de manera y forma que, si lo deseáis, podemos enviaros las dos revistas que hemos editado hasta el momento y, a medida que tanto ustedes como nosotros vayamos editando nuevos números, nos los enviaríamos.

- Nos resultaría realmente interesante que nuestros bancos de semillas intercambiasen material para tener una mayor variedad que ofrecer a nuestros socios. Por lo tanto, si ustedes desean, podemos intercambiar semillas.

Finalmente, nos gustaría que nos proporcionaran su dirección postal para hacerles llegar una carta formal de bienvenida.

¡Un cordial saludo vecinos!
Attm. Cristian Sarabia Martínez
Presidente de Drosophyllum, Asociación Española de Plantas Carnívoras


Pido permiso para hacer público, en el subforo Asociación, este post :up1:

Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Buena respuesta y mi apoyo para poner el subforo en asociación (esta vez sí lo pongo yo :P )

Última edición por Andres R el Lunes, 28 Marzo 2011, 22:06; editado 1 vez
Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Mi apoyo a la junta directiva , en el enfoque y en el mensaje que se le da a APPC. Ambas asociaciones deben ir juntas , pues por cercanía , y por tener en común ( como muy bien nos ha recordado Mordisquitos ) a la "lusitanica ".

Estoy completamente seguro de que de la cooperación entre las dos asociaciones sólo pueden haber buenos resultados .

En breve visitaré su pagina ( cuando pueda dedicarles el tiempo que merecen ) ,
:up1:

Última edición por ENRIQUE el Martes, 29 Marzo 2011, 00:30; editado 1 vez
Perfil MP  
Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Genial una union entre las asociaciones Ibericas. Cuanto tiempo tiene la asociacion portuguesa??
Y genial clase de historia mordisquitos :up1:
PD: Las revistas Italianas y Portuguesas se pueden ver mediante la biblioteca?

Última edición por NEBUR el Martes, 29 Marzo 2011, 01:04; editado 1 vez
Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Fantástica noticia!!

La colaboración entre asociaciones con un mismo interés sólo puede traer cosas buenas y, a fin de cuentas, compartimos la península ibérica por lo que la relación debe de ser estrecha :D

Felicitaciones al buen hacer de la junta directiva :up1:

Perfil MP  
Asunto: Re: Nace la Asociación Portuguesa de plantas carnívoras
Todavía no Rubén, pues están siendo traducidas. En un futuro sí serán accesibles.

Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Genial la idea e iniciativas Cristian,me parece de lo más correcto,muy bien.
Estoy de acuerdo en todo lo propuesto,¡adelante!
Saludos .
tempestas escribió: [Ver mensaje]
Fantástica noticia!!


La colaboración entre asociaciones con un mismo interés sólo puede traer cosas buenas y, a fin de cuentas, compartimos la península ibérica por lo que la relación debe de ser estrecha :D


Felicitaciones al buen hacer de la junta directiva :up1:
ENRIQUE escribió: [Ver mensaje]
Mi apoyo a la junta directiva , en el enfoque y en el mensaje que se le da a APPC. Ambas asociaciones deben ir juntas , pues por cercanía , y por tener en común ( como muy bien nos ha recordado Mordisquitos ) a la "lusitanica ".


Estoy completamente seguro de que de la cooperación entre las dos asociaciones sólo pueden haber buenos resultados .

En breve visitaré su pagina ( cuando pueda dedicarles el tiempo que merecen ) ,
:up1:
[quote user="Sarabia" post="62305"]Les he contestado lo siguiente:

Citar:
Estimados vecinos,

Desde Drosophyllum: Asociación Española de Plantas Carnívoras, queremos daros la más calurosa bienvenida.

Por supuesto, os pondremos un link en nuestra web en los próximos días, y estaremos encantados en ayudaros en todo cuanto nos sea posible.

Por otro lado, esperamos que en un futuro próximo podamos emprender proyectos juntos, ya sea de conservación, excursiones conjuntas, visitas, quedadas, intercambios… Por lo pronto, os ofrecemos dos ideas para comenzar:

- Desde Drosophyllum, acostumbramos a intercambiar revistas con otras Asociaciones Carnívoras Europeas de manera y forma que, si lo deseáis, podemos enviaros las dos revistas que hemos editado hasta el momento y, a medida que tanto ustedes como nosotros vayamos editando nuevos números, nos los enviaríamos.

- Nos resultaría realmente interesante que nuestros bancos de semillas intercambiasen material para tener una mayor variedad que ofrecer a nuestros socios. Por lo tanto, si ustedes desean, podemos intercambiar semillas.

Finalmente, nos gustaría que nos proporcionaran su dirección postal para hacerles llegar una carta formal de bienvenida.

¡Un cordial saludo vecinos!
Attm. Cristian Sarabia Martínez
Presidente de Drosophyllum, Asociación Española de Plantas Carnívoras


Pido permiso para hacer público, en el subforo Asociación, este post :up1:[/quote*
:up1: :up1: :up1:

Perfil MP  
Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
¡Felicitaciones! A los compañeros portugueses y por las iniciativas propuestas :up1:

Perfil MP  
Asunto: Re: Nace La Asociación Portuguesa De Plantas Carnívoras
Sarabia escribió: [Ver mensaje]
Todavía no Rubén, pues están siendo traducidas. En un futuro sí serán accesibles.

Ok, en un futuro sera muy interesante poder leer otras revistas a parte de la nacional. Buenas propuestas todas. :up1:

Ir a la página 1, 2  Siguiente

Página 1 de 2


  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede publicar eventos en el calendario

   

Está utilizando la versión (Lo-Fi). Para ver la versión completa del foro, haga clic aquí.

Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Design by DiDiDaDo

Página generada en:: 0.8535s (PHP: 88% SQL: 12%)
Consultas SQL: 17 - Debug on - GZIP Desactivado